Nibylandia to magiczna kraina wyobraźni, fantazji i przygód. “Motylki” spędziły w niej cały tydzień! Dzieci wcieliły się w role piratów – wybrały się w podróż statkiem i odnalazły tajemniczą skrzynię, w której ukryto złote monety. Dowódcą pirackiej załogi był oczywiście Kapitan Hak. Mali Simarianie poznali również wróżkę Dzwoneczek. Z jej pomocą przygotowali magiczny pył, dzięki któremu można unosić się w powietrzu. Ciekawe dokąd Motylki wybiorą się następnym razem?